COVID-19 Updates and Resources

This page will be updated regularly​. Para tener esta información en español, por favor haz click AQUÍ

Stay Informed

 

For the latest information from the state, visit mass.gov/2019coronavirus

For information and referrals, dial 2-1-1

Emergency Assistance (including food and shelter)

FoodSource Hotline: 1-800-645-8333. This hotline is open to all and can help you find access to food resources across Massachusetts.

Boston is providing free meals to youth & families at various times and locations throughout the city. Find a pick-up site.

Get access to SNAP benefits

For emergency shelter, call 866-584-0653 and ask to speak with a homeless coordinator.

Family Support Fund from United Way

 

Free gift cards for food and other essential services from Union Capital Boston

Housing

 

Boston has imposed a 90-day moratorium on evictions.

Rental Assistance for Families in Transition

Boston's Office of Housing Stability can help you find and maintain stable, safe and affordable housing. You can also call with questions about tenants' rights or the shelter systems: 617-635-4200

Internet & Utilities:

National Grid and Eversource have halted shut-offs and collections activities until the state of emergency is lifted or utilities receive other guidance. Please call my office (617-722-1673) if
your service has been shut off.

Two free months of Comcast are available to first-time customers who qualify based on income level. Existing customers' accounts will not be penalized for late payments for 60 days beginning March 13, 2020.

Further resources on internet access for Boston residents

Healthcare & Human Services

 

If you are uninsured, the deadline to apply for MassHealth has been extended through April 25. All testing and treatment related to COVID-19 will be covered.

Call the Mayor's Health Line at 617-534-5050 to enroll in health insurance, find health centers, or get referrals for childcare, legal help, elderly services, and more. Open 9 AM to 5 PM with multilingual assistance.

If your loved ones use DDS services, resources and updates (including day program closures) compiled by the Arc of Massachusetts can be found here.

Education

Boston Public Schools are closed.

BPS is providing free breakfast and lunch to all Boston youth every Monday through Friday, from 8:30 to 11:30 AM. Find a location.

Boston Public Schools' online learning portal

Chromebooks are available for pick-up for students who need them. BPS will be contacting families directly, or you can fill out this form. (See also internet and utilities section for help with getting internet access.)

Labor & Unemployment ​

Apply for expanded unemployment benefits (the one-week waiting period has been waived).

FAQs from the Attorney General on employee rights & employer obligations regarding COVID-19.

Small Businesses

Small businesses and non-profits can apply for emergency loans from the COVID-19 Loan Fund.

Find state, local, and national resources for small businesses at the bottom of this page.

Disaster Loan Assistance from the Federal Small Business Administration

A guide and checklist for small businesses applying for newly created emergency federal loans, with information on eligibility, required documents, and loan structures.

Transportation

The MBTA is running on a reduced schedule. Find the latest service updates.

There are no changes in service for the RIDE. Individuals scheduling rides should follow public health guidelines around hand washing and proximity to others in the car.

If your license expires between March 1, 2020 and April 30, 2020 (or the termination of state of emergency, whichever is sooner), you have an extension to renew it until after that date. This extension does not apply to vehicle registrations (which can be done online). 

Eight RMV sites are currently open:​

  • Boston/Haymarket

  • Brockton

  • Fall River

  • Lawrence

  • Pittsfield

  • Plymouth

  • Springfield

  • Worcester

Please only visit in-person if necessary.

Immigrant Community:

Immigration hearings for all non-detained individuals have been suspended.

 

The Immigration Consultation Clinic previously held at Boston's City Hall will now be accessible by phone only. For instructions, call 617-635-2980 or email ImmigrantAdvancement@Boston.Gov

Department of Corrections

The Department of Corrections has temporarily suspended visitations. This does not include attorney visits.

FAQs from Massachusetts’ Department of Corrections about their new visitation and phone policies, cleaning and sanitation protocols, testing for incarcerated people, and more. 

LGBTQ Resources

Resources from the Massachusetts Commission on LGBTQ youth, especially focused on combatting social isolation.

Domestic Violence Resources

You can still receive emergency court services related to domestic violence.

Safelink provides confidential support, assistance with safety planning, and referrals. You can also call their hotline, open 24/7, at 877-785-2020. 

Animal Care Resources

Animal sheltering toolkit 

COVID-19 FAQ from the Humane Society

COVID-19   Actualizaciones y Recursos 

 

Esta pagina será actualizada constantemente. 

 

Manténgase Informado

 

Para obtener las ultimas noticias sobre lo que el gobierno estatal de Massachusetts visite: mass.gov/2019coronavirus

 

Asistencia durante emergencias (incluyendo comida y albergue) 

 

Línea directa para alimentos (FoodSource Hotline) 1-800-645-8333. Esta línea directa esta abierta para TODOS los que necesiten ayuda en Massachusetts para encontrar acceso para alimentos. 

 

La ciudad de Boston esta proporcionando comidas para jóvenes y familias en varias ubicaciones a lo largo de la ciudad. Encuentre aquí la ubicación del lugar de entrega de comida.

 

Para obtener acceso al programa de beneficios SNAPS: SNAP benefits

 

Para obtener albergue de emergencia, por favor llame al 866-584-0653 y pida hablar con un coordinador de personas sin hogar. 

 

Para ayuda económica para familias afectadas por el COVID-19, visite Family Support Fund

 

Para obtener tarjetas de regalo VISA del Union Capital Boston para personas afectadas por el COVID-19, visite: Free gift cards

 

Vivienda 

La ciudad de Boston ha impuesto una moción para suspender desalojos de apartamentos durante el estado de emergencia por el COVID-19, para mas información visite AQUÍ 

La Oficina de Estabilidad de Vivienda de Boston puede ayudarle a encontrar y mantener una vivienda estable, segura y asequible. También si tiene preguntas sobre los derechos de los inquilinos o los sistemas de refugio, por favor llame ale 617-635-4200

 

Internet y Servicios Básicos de Vivienda 

National Grid y Eversource han anunciado la suspensión de cobro de servicios de calefacción y electricidad hasta que el estado de emergencia por el COVID-19 se haya levantado. Por favor llame a mi oficina (617-722-1673) si sus servicios han sido suspendidos. 

 

Comcast esta ofreciendo dos meses de internet gratis a nuevos clientes que califiquen basado en sus salarios. A clientes viejos de Comcast, no serán penalizados por no pagar sus facturas a tiempo, esta política durara 60 días empezando desde del 13 de marzo. 

 

Para mas recursos para obtener acceso a internet para residentes de la ciudad de Boston, visite Aquí

Seguro Medico y Servicios Humanos

 

Si usted no tiene seguro medico, la ultima fecha para aplicar para MassHealth se ha extendido hasta abril 25 de este año. Todos los exámenes para detectar el COVID-19 serán cubiertos por MassHealth. 

Llame a la línea de salud del alcalde de Boston al 617-534-5050 para inscribirse en un seguro de salud, para encontrar centros de salud u obtener referencias para cuidado infantil, ayuda legal, servicios para personas mayores y más. Esta abierto de 9 AM a 5 PM con asistencia multilingüe.

 

Si tus familiares utilizan servicios del DDS (Department of Developmental Services) o Departamento de Servicios de Desarrollo Mental, recursos y actualizaciones del programa se pueden encontrar aquí

 

Educación

 

Las escuelas públicas de Boston están cerradas.

 

Las Escuelas Publicas de Boston están proporcionando desayunos y almuerzos para la juventud todos los días de la semana de lunes a viernes de 8:30 hasta las 11:30 de la mañana. Por favor, busque su ubicación mas cercana aquí.

 

Encuentre aquí el portal en línea de aprendizaje de las Escuelas Publicas de Boston.

 

Laptops Chromebook estarán disponibles para estudiantes que las necesiten. Las Escuelas Públicas de Boston estará contactando a las familias directamente, o también usted puede llenar esta aplicación en línea aquí. (También vea la sección de internet y servicios básicos para que tenga ayuda como obtener acceso al internet). 

 

Trabajo y Desempleo 

 

Aplica para beneficios de desempleo aquí (el requisito de 1 semana de espera ha sido removida durante esta emergencia) 

 

Para preguntas y respuestas de la Oficina de la Fiscal General en derechos de los empleados y obligaciones de los empleadores  durante la emergencia del COVID-19, por favor visite AQUÍ

 

Pequeños Negocios 

 

Pequeños negocios y organizaciones sin fines de lucro pueden aplicar para prestamos monetarios de emergencia proporcionados por el Fondo de Prestamos de Emergencia por el COVID-19. 

 

Para encontrar recursos nacionales, estatales, y locales para negocios pequeños, por favor visite esta pagina y la información estará al final esta pagina web.

 

El programa federal de Asistencia de Prestamos de desastres también esta proporcionando asistencia. Para más información visite aquí. 

 

Transporte

 

El MBTA esta funcionando en horarios reducidos. Por favor encuentre las ultimas notificaciones sobre el servicio del transporte público aquí. 

No hay cambios en el servicio del RIDE. Personas que usen este servicio deben de seguir las emendaciones sanitarias de las autoridades durante esta emergencia sanitaria. 

 

Registro de Vehículos y Motores 

 

SI tu licencia de conducir expira entre el 1 de Marzo y Abril 30 del 2020, o si el estado de emergencia termina antes (lo que suceda primero), las personas tendrán una extensión para renovar sus licencias de conducir hasta después de las fechas mencionadas. Esto no aplica para las registraciones de vehículos, (esto puede hacerse en línea). 

 

Solo 8 de las oficinas del Registro de Vehículos y Motores estarán abiertas en Massachusetts: ​

  • Boston/Haymarket

  • Brockton

  • Fall River

  • Lawrence

  • Pittsfield

  • Plymouth

  • Springfield

  • Worcester

Por favor, solo vaya a estas oficinas si es necesario. 

 

Comunidad Inmigrante 

 

Todas las audiencias de cortes de inmigración de las personas que no han sido detenidas se han suspendido. 

 

La clínica de consulta para el inmigrante de la ciudad de Boston estará funcionando solo por teléfono al 617-635-2980 o por correo electrónico al ImmigrantAdvancement@Boston.Gov

 

Departamento Correccional

 

El departamento correccional de Massachusetts ha suspendido temporalmente todas las visitas a los centros de corrección. Esta restricción no aplica a visitas de abogados. 

Preguntas Frecuentes del Departamento de Correccionales sobre sus nuevas reglas de visita y llamadas telefónicas, sus nuevos protocolos de sanidad y pruebas médicas para detectar COVID-19 para reclusos y más

 

Comunidad LGBTQ 

 

Encuentre aquí los recursos brindados por la Comision de Massachusetts en la juventud LGBTQ, estos recursos están especialmente enfocados para combatir el aislamiento social. 

 

Violencia Domestica 

 

Usted todavía puede recibir servicios de emergencia para audiencias para cortes judiciales contra violencia domestica. Para mas información visite aquí

Safelink proporciona soporte confidencial, asistencia con planificación de seguridad y referencias. También puede llamar a la línea directa, abierta 24/7, al 877-785-2020.

 

Cuido Animal 

 

Encuentre aquí los siguientes recursos para el cuido animal: 

 

Kit de herramientas para el Refugio para animales durante la emergencia del COVID-19

 

Preguntas y respuestas sobre el COVID-19 de la organización Sociedad Humana (Human Society)

 

Copyright © 2019 by

Office of State Senator Sonia Chang-Díaz

MA State House, Rm 111

24 Beacon St, Boston, MA 02133

(617) 722-1673 | sonia.chang-diaz@masenate.gov